Monologue

Horatio Monologue from Hamlet

From Hamlet by William Shakespeare

male · dramatic · 1:22 min

Ben söyliyebilirim. Hiç değilse kulaktan kulağa dolaşan rivayet şu: biliyorsunuz ki, Norveç kıralı Fortinbras, boy ölçüşmek gayretine düşerek, hayali daha demin bize gözüken eski Kıralımıza, döğüşsün diye, meydan okumuştu. Yiğit Hamlet’imiz — çünkü dünyamızın bu kısmı onu yiğit adıyla anardı — bu döğüşte Fortinbras’ı öldürdü. Fortinbras, kanunlara ve şövalyelik nizamlarına göre hazırlanıp mühürlenmiş, bir andla, eğer ölürse, sahip olduğu bütün memleketleri kendisini yenen adama bırakıyordu. Bizim Kıralımız da bu mülke müsavi bir mülkü bahse koymuştu; eğer Fortinbras onu yenseydi bu mülk de Fortinbras’ın olacaktı. İşte bu andlaşmanın hükmü gereğince, Fortinbras’ın mülkü Hamlet’e düştü. Şimdi efendim, tecrübe görüp uslanmamış, kanı kaynıyan genç Fortinbras, Norveç hudutlarında şurada burada, atak işi olsun da boğazı tokluğuna her türlüsünü yapmaya hazır bir sürü kayıt-tanımaz kabadayı toplamış. Kalkıştığı iş de — devletimizce pekâlâ biliniyor ki — babasının kaybettiği o yerleri, bizden kol kuvvetiyle geri almaktır; başka bir şey değil. Anladığıma göre, hazırlıklarımızın başlıca hedefi, şu nöbetlerimizin sebebi, memleketteki telâş ve karışıklığın başı budur.

About this piece

Elsinore surları, gece nöbeti. Horatio, nöbetçilere Danimarka'nın neden savaşa hazırlandığını anlatır.

Hamlet'in üniversiteden arkadaşı, aklı başında bir tanık.

20-30 · anticipation · power · honor · revenge · fate

Rehearse Horatio's monologue

Run it out loud with a spotlight that follows your voice, line by line, until it's off the page. Free to start, no credit card.

More from Hamlet

Every speech from Hamlet, printed in full

Browse