Monologue

Kral Claudius Monologue from Hamlet

From Hamlet by William Shakespeare

male · philosophical · 1:42 min

Babanız için böyle yas tutmak tabiatınızın güzel ve takdire değer bir tarafıdır, Hamlet. Ama bilirsiniz ki, sizin babanız da bir baba kaybetti, o kaybolan baba da kendi babasını. Sağ kalan, evlâtlık vazifesi diye bir zaman için yas tutup kederlenir. Fakat dinmez bir kederde ısrar etmek günahkâr bir inatçılık olur, erkekliğe yaraşmaz bir acı. Bu, Tanrıya karşı gelmek demektir; dayanıksız bir kalbe, sabır göstermez bir zihne, basit ve terbiye yoksulu bir düşünüşe işarettir. Hislerimize en alelâde gelen şeyler kadar tabiîdir, hem tabiî olması da lâzımdır diye bellediğimiz şeyi, neden ters bir inatçılıkla kendimize dert edelim? Ayıp! Bu hem Tanrıya karşı bir suçtur, hem ölüye karşı bir suç, hem de tabiat kanunlarına karşı bir suç. Baş düşüncesi baba ölümü olan ilk ölüden bugün ölen sonuncusuna kadar hepsinin önünde “Nasip bu!” diye tekrarlıyan akıl ve mantığa aykırıdır. Rica ederiz, bu boş üzüntüyü bırakın, bizi bir baba bilin. Bütün dünyanın haberi olsun ki, tahtımıza en yakın sizsiniz; benim size karşı beslediğim sevgi de en sevgili bir babanın oğluna karşı beslediği asîl sevgiden daha az değildir. Wittenberg’e mektebe dönmek niyetinize gelince, bu arzumuza büsbütün aykırıdır, size yalvarırız: razı olun da burada, saray erkânımızın başı, yeğenimiz ve oğlumuz olarak kalın; gözümüz, gönlümüz şenlensin.

About this piece

Saray. Claudius, siyahlar içindeki Hamlet'e yasını uzatmamasını öğütler.

Yeni kral, Hamlet'in amcası ve üvey babası.

40s · sadness · death · family · power · grief

Rehearse Kral Claudius's monologue

Run it out loud with a spotlight that follows your voice, line by line, until it's off the page. Free to start, no credit card.

More from Hamlet

Every speech from Hamlet, printed in full

Browse