Monologue

Birinci Oyuncu Monologue from Hamlet

From Hamlet by William Shakespeare

male · dramatic · 1:38 min

Az zaman geçmişti ki, Düşmanla takatsizce çarpışır buldu onu. O emektar kılıcı koluna isyan etmiş, Emir dinlemez olmuş, bir düştü mü kalkmıyor. Dengi değilken Pyrrhus üzerine saldırdı, Gazabından hedefi şaşırdı, vuramadı. Ama zalim kılıcı esintisiyle güçsüz Babayı yere çaldı. Histen mahrumken Ilium Anlaşılan hissetti inen bu darbeyi ki, Burçları alev alev, yere geçti. O korkunç Çatırdısı Pyrrhus’u sağır etti besbelli! Saygıdeğer Priam’ın ak saçlarına doğru İnen kılıcı sanki havada dondu kaldı. Bir zalim resmi gibi Pyrrhus hareketsizdi. Maksat ve gayesine yabancı, öyle durdu, Ne davrandı ne etti. Ama çok görmüşsünüzdür: fırtına başlamadan Havaya bir durgunluk bir sessizliktir çöker, Bulutlar kımıldamaz, rüzgârlar dilsizleşir, Altlarında küre de ölüm gibi sessizdir. Sonra birden korkunç bir gümbürtü göğü yırtar. Tıpkı öylece bir an duraklatıktan sonra Şahlanan intikamı Pyrrhus’u canlandırdı. Mars’ın ebediyete kadar dayanmak üzere Döğülen silâlar’ına Cyclops çekici bile. Şimdi Pyrrhus’un kanlı kılıcının Priam’a İnişi kadar insaf bilmeden inmemişti. Tuh sana, kahpe Talih! Tanrılar, toplanın da Karar verip Feleğin elinden kuvvetini Geri alın; çarhının bütün parmaklarını, Çemberlerini kırın, toparlak başlığını da Cennetin üst katında esfelessafiline. İblise yuvarlayın!

About this piece

Saray. Kumpanyanın başoyuncusu, Hamlet'in isteğiyle Truva'nın düşüşünden Priamos'un ölümünü canlandırır.

Gezgin kumpanyanın başoyuncusu.

30-40 · anger · revenge · death · power · fate

Rehearse Birinci Oyuncu's monologue

Run it out loud with a spotlight that follows your voice, line by line, until it's off the page. Free to start, no credit card.

More from Hamlet

Every speech from Hamlet, printed in full

Browse