Monologue

Hamlet Monologue

From Hamlet by William Shakespeare

male · anguished · 1:16 min

Ey yeri cennet olanlar! Ey dünya! Daha ne kaldı? Cehennemi de bunlara katayım mı? Ahhh, ah! Dayan kalbim, dayan! Ey adalelerim, sizler de birden bire gevşeyip kuvvetten düşmeyin sakın, beni dimdik tutun. Seni hatırlıyayım ha? Olur, zavallı hayalet, çığrından çıkan şu kürede hafıza yer bulduğu kadar. Seni hatırlıyayım ha? Elbette. Hafızamın levhasından, gençliğe kapılıp mühim diye kaydettiğim bütün saçma boş hâtıraları, kitaplardan derlenme bütün vecizeleri, geçmişin bütün hayal ve intibalarını silip atacağım. Zihin kitabımın baştanbaşa bütün cildinde senin emrin, âdi hiçbir mevzu karışmaksızın, tek başına yazılı kalacak, gökler şahit olsun ki, kalacak! Ah, menhus kadın. Ah alçak, sırıtkan melûn alçak! Nerede hâtıra defterim? Şunu yazmalı: insan sırıtır sırıtır da yine alçak olabilir; hiç değilse Danimarka’da böyle, buna eminim. (Yazar.) Al sana amca, işte. Şimdi parolam: o da “Elveda elveda! Beni hatırla!” Ahdettim artık.

About this piece

Surlar. Hayalet kaybolur; Hamlet duyduklarıyla yalnız kalır ve intikama yemin eder.

Danimarka prensi. Babasının katilini artık biliyor.

20-30 · anger · revenge · betrayal · madness · identity

Rehearse Hamlet's monologue

Run it out loud with a spotlight that follows your voice, line by line, until it's off the page. Free to start, no credit card.

More from Hamlet

Every speech from Hamlet, printed in full

Browse