Monologue

Hamlet Monologue

From Hamlet by William Shakespeare

male · defiant · 2:10 min

Şuraya şu resme bakın; sonra da şuna: iki kardeşi temsil eden resimlere. Şu yüzdeki güzelliği görün bir kere: Hyperion’unki gibi kıvırcık saçlar, Jupiter’inkinin eşi alın, Mars’ınki gibi korkunç ve emretmek için yaratılmış gözler; başı göklere değen bir tepeye henüz inmiş haberci Mercurius’unki gibi bir duruş; öyle bir şekil ve heyet ki, dünyaya örnek erkeği göstermek için her ilâh ona mührünü basmış. Sizin kocanız işte buydu. Bakın arkasından ne geliyor, işte bugünkü kocanız: sıhhatli kardeşini, çürümüş bir başak gibi mahveden adam. Gözünüz yok mu? Bu güzel dağda beslenmeyi nasıl bıraktınız da bu kıraçta tıkınmaya indiniz? Ha, gözünüz yok mu? Buna aşk diyemezsiniz, çünkü sizin yaşınızda kan, hararetini kaybetmiş, sükûn bulmuş, aklın sözünü dinler olmuştur. Bundan buna geçmeye de hangi akıl razı olur? His sahibi olduğunuz muhakkak, yoksa arzu duymazdınız; ama şu da muhakkak ki, hissiniz felce uğramış. Çünkü bu derece büyük bir fark karşısında delilik bile yanılmaz, his, cinnetin ne kadar esiri olursa olsun gene kendine bir seçme payı ayırır. Hangi iblis sizi böyle ayarttı da basiretinizi bağladı? Değme kabiliyeti olmasa bile sade sözler, görme kabiliyeti olmasa bile sade eller, elden gözden mahrum olsa bile kulaklar, hepsinden mahrum kalsa bile koku alma, evet hattâ tek bir gerçek hissin zavallı bir parçası bile bu kadar sersemlik etmezdi. Ey utanç, yüzün kızarmıyor mu hiç? Ey isyan düşkünü cehennem, eğer sen ana olmuş bir kadını bile kışkırtıp ayaklandırabiliyorsan, varsın fazilet gençlikte mum gibi kendi ateşiyle erisin. Mademki buz olan bile aynı ateşle yanıyor, akıl arzuya aracılık ediyor, o halde kanı kızışarak ateşlenmeyi hiç ayıp sayma.

About this piece

Kraliçenin odası. Hamlet annesine iki kocasının resmini gösterir ve onu yüzleşmeye zorlar.

Danimarka prensi. Annesiyle hesaplaşıyor.

20-30 · anger · betrayal · madness · jealousy · identity

Rehearse Hamlet's monologue

Run it out loud with a spotlight that follows your voice, line by line, until it's off the page. Free to start, no credit card.

More from Hamlet

Every speech from Hamlet, printed in full

Browse